Die Heinzels - neue Mützen, neue Mission

Die Kölner Heinzelmännchen bekommen Verstärkung: Eine coole Heinzel-Gang aus Wien ist mit einer Art Luftschiff in der Stadt gelandet und macht den Heinzels ihr Revier streitig. Im Vergleich zu den Kölner*innen aber helfen sie den Menschen nicht in Handwerk und Alltag, sondern verbringen die Nacht damit, zu feiern, Essbares zu klauen und einfach Spaß zu haben. Während Brimur und Vendla sich entsetzt zeigen, ist Helvi sofort begeistert: Das sind Kobolde ganz nach ihrem Geschmack! So verlässt sie ihr Zuhause und schließt sich der neuen Gruppe an. Doch ganz aufs Helfen verzichten will Helvi doch nicht und merkt schnell, was ihr im neuen Alltag fehlt. Schließlich verhilft sie allen Heinzels zu der Erkenntnis, dass beide Gruppen ihre Vorzüge haben – und beides ohne das andere nichts ist: Helfen ohne Spaß wie auch Spaß ohne Helfen. Eine Nebengeschichte erzählt von einem Mädchen, das sich sehnlichst ein Haustier wünscht, deren alleinerziehende Mutter aber keinen Kopf dafür hat.